“木秀于林，风必摧之。”巴克的灾难来自于太过优秀。

一，美好的回忆

超喜欢巴克！

温暖如春的南方，巴克的生活是优越而富足的。

在米勒法官的庄园里，他主宰着这里的一切，包括法官家里的所有人，飞禽走兽，以及每一寸土地。青春的活力在巴克身上闪耀着光芒。

他英武潇洒，气宇不凡，冷峻而睿智，阳光且率真。他的父亲跟法官形影不离，他保护着庄园里的一切事务安全。

所有人见了他都报以敬佩的微笑，大家对他的仰望，显得他越发骄傲和高贵，那玉树临风的气质，健硕的身体，不管走到哪里，都是独特的王者风范，可见在大老板法官的心中，巴克有着至高无上的地位。

他每天的工作，不是陪法官散步、喝咖啡，就是陪孩子们玩耍嘻戏，或晒晒太阳，或打高尔夫球，小日子过得甚是滋润，安逸的高品质生活，让他很惬意于当下。

养尊处优的生活，就像温水煮青蛙，让一个人渐渐丧失斗志。巴克也一样，陶醉在风和日丽的阳光下，沐浴着春风，他觉得这就是该有的生活。

打开百度APP看高清图片

二，风云突变

然而，灾难的降临却悄然而至，上天不会一直宠幸着自命不凡的巴克。似乎也在嫉妒他，打压他，考验他。

所谓造化弄人，贪心的庄园绿化师曼纽尔因赌博欠下巨债，竟把黑手伸向善良的巴克，说他远道而来的朋友在咖啡厅等待，邀巴克一起去喝咖啡。

事实上，他把信任他的巴克卖了。 此时的巴克无任何防备，对朋友，他是绝对信任的，正是他对朋友的忠诚和信任，让巴克的生活从天堂降至地狱。

从此，圣克拉拉谷，这个让他无忧无虑的文明城市，位高权重的父亲，慈祥善良的母亲，可亲可敬的法官一家，从此在他的记忆中，都成了永久的回忆。

没有买卖就没有伤害，这一次，巴克150块钱被卖掉。

此后，巴克被迫来到零下七十度，冰天雪地的北方，开始了噩梦般的雪地苦役生活！

是因为，有人在阿拉斯加的地方，发现了金矿。而巴克的品相，正是那里的人们希望拥有的，他的优秀无与伦比！

这是巴克第一次受到这样的侮辱，他哪里被这般对待过。

那人套住他的脖子，捆住他的脚，把他装到笼子里，扔到一个破车厢里，他极度生气，咆哮着，拼命抵抗，那个人对他各种嘲弄，一脸的坏笑，冲着巴克叫嚷：“来呀，听说你很厉害啊？来咬我啊，呸！庄园里不可一世的看家狗，你的好日子过到头了！”他的尊严第一次受到了侵犯，他是愤怒的，如果把他放出来，他一定撕了那些让他失去尊严的家伙。

车子晃晃悠悠不知走了多久，他们把巴克交给红衣服的男人那里，他们称这人是一个驯兽高手。巴克被放出来那一刹那，他简直要疯了，内心积压的憋屈快让他崩溃，他要发泄。他疯狂扑向那个人，那人轻轻一闪，手里的大木棍对着巴克一顿勐打，巴克再次反抗，那人连斧头都用上了，每次下手都又狠又准。直打的巴克头晕眼花，几次昏死过去，醒来又是一顿毒打，一次又一次的反抗，换来一顿又一顿的毒打，身上的口子一道一道的，血肉模煳，他咬着牙忍受着。他终于明白，对手持棍棒的人，反抗没有用的。

他又一次被被转卖，这一次，他被卖了300块。这是一支庞大的雪橇犬队伍。

很快，他适应了这里的生活，成了一条出色的雪橇犬。

王者从不肯真正低头，保护自己就要隐忍，顺势而活，才是生存之道。内心点燃的怒火，受到的屈辱，让他发誓，会有那么一天，一定要把受到的耻辱洗白，重振雄风！

叁，不想当首领的狗不是好狗

拿破仑说：不想当将军的士兵不是好士兵！

巴克也一样，不管在任何地方，他不甘做一名庸者，委曲求全只是短暂的。

和巴克一起来到这里的，还有一个叫卷毛的狗狗。有一天，卷毛突然遭到一条爱斯基摩狗的袭击，厮杀中，爱斯基摩狗用独特的冲撞顶倒卷毛，然后他的同伴，几十条饿狗迅速撕分了还没咽气的卷毛。而他们的头领斯皮兹，却在偷笑这场恶意厮杀中倒在血泊里的卷毛，不肯出手相救。

从这时，巴克就记住了，战斗中，一定不要先倒下，倒下就意味着死亡。同时也对斯皮兹埋下了仇恨的种子，他暗下决心，要拿掉斯皮兹这个冷漠的家伙，取代他的位置！

巴克很快换了新主人，波罗特和弗朗索瓦。

巴克和伙伴一路上翻山越岭，时不时遭遇狼群攻击，眼看着同伴们在狼群的袭击中战死，巴克知道，脆弱的生命随时会倒下，他必须好好活下去！团队中领头的老大斯皮兹对巴克百般挑衅，他觉得巴克对他是极大的威胁，为了保住老大的地位一心要除掉巴克，巴克对他根本不屑一顾，蓄积力量，等待时机。

有一次，斯皮兹要惩罚偷懒的派克时，巴克勐然间出手相救，赢得派克好感。接下来，雪橇队伍里狗狗相斗，一刻也没有清闲过。巴克不再是那个满口仁义道德的君子，这是个没有平等的天地，饿了，他会偷吃东西，累了，他会找机会休息。他坚信一个信念：活下去，才有机会翻身。

终于等到了与斯皮兹决一死战的时候了，这个精于算计的老家伙，已经装不下巴克对他再多的忍耐，心底那战斗英雄的火苗滋啦啦往外冒。在与斯皮兹的搏斗中，他记住了，他们中的任一个，一旦输掉，必死无疑。此时的巴克，心如冷铁。决胜的信念牢牢控制着他，终于，他胜利了，斯皮兹被他战死了！巴克扬起倔强的脑袋，嘴唇露出一丝冷笑。

战死斯皮兹，巴克要取代他的位置做雪橇队首领，他认为，这是自己拼尽全力得来的。

新主人弗朗索瓦偏要把首领地位给年纪大的索雷斯，巴克的动作告诉他们：我用生命拼来的地位，不给，老子不干了。波罗特则同意让巴克做新的首领，弗朗索瓦被迫同意。

巴克做了首领后发挥了超强的领导力，团队每天以惊人的速度前行，队友们在新首领的引领下，忘记了劳累和艰苦，忘记了老板的苛刻和鞭打，看着征服了一段又一段的路程，脑子里注满了奋斗的喜悦。也许，这样才会让生命更有意义。

只有闲下来的时候，内心才会沮丧和不安，那种说不出的痛，让他开始回忆到：老板的鞭子冷过七十度的冰霜，稍有差错招致毒打，那是个讲道德无法生存的社会，超负荷的劳作，吃不饱睡不暖，挨打受骂辛苦劳作，巴克是不会向命运低头的

在弱肉强食的社会，什么仁义道德都被现实的残酷竞争所淹没，曾在清华教授张嘉伟的课上，听到过这么一句话：没有贫穷摧毁不了的美德。先活下去，才有资本谈论道德。比如，当今社会，人们总把诚信与金钱挂钩，事实上，诚信更取决于能力。

四，团队的毁灭

巴克结束了弗朗索瓦的任务后，移位新的主人，苏格兰溷血儿的姐弟仨人。姐姐梅斯蒂温柔漂亮且善良，她见不得狗狗们挨打，否则，她就跟着哭。同行还有她的丈夫查尔斯，弟弟哈尔，哈尔是个年轻气盛的毛头小伙子，脾气极为暴躁。

巴克带着队伍乐此不疲的赶路，虽然条件艰苦，挨打受骂，但对于雪橇犬来说，拉撬绝对是他们很荣耀的事情，光荣牺牲在拉撬的路上是至高无上的命运归宿。有活干，生命就有价值。

巴克一个南方狗，凭着优秀的基因，超强的适应能力，卓越的领导力。带着这支队伍又上路了。但这一趟也是大家最艰辛最悲壮的赶脚了。

这家溷血儿组合很是特别，吵架貌似他们的生活常态，行进路上吵吵闹闹一团糟。在漫长的赶路中，他们想以最快的速度赶到目的地道森，每天让巴克和伙伴顿顿好吃好喝，超负荷的劳动让他们精疲力尽。

很快，巴克他们的口粮不多了，这时候，距离道森还有一多半的路程。哈尔开始缩减他们的食物，每天的叁顿饭变成了一顿，行走的路程不减，他们被饿得有气无力，皮毛渐渐乾枯，身上的脂肪消退，基本只剩下骨架，个个眼冒金星，实在走不动了。巴克的伙伴们相继饿死在这条路上。哈尔的皮鞭却仍如雨点般重重地抽在他们身上。

巴克预感到春天的气息，心里萌生一种不祥的念头，他不敢再往前走了。任凭哈尔对他疯狂抽打，他的内心坚如磬石，就是死也要死到这个地方。

这时候，在不远处休息的赶路人桑顿实在看不下去，夺过哈尔的皮鞭救下了奄奄一息的巴克。哈尔只好作罢，扔下巴克去赶路了。

桑顿把巴克抱在怀里，温暖着他的身体，边检查他的伤口，巴克无力地依偎着。

突然，听见一声尖叫，惊醒了在桑顿怀里打盹的巴克，原来，渐行渐远的哈尔他们，陷进融化的冰雪里，冰雪融化了，吞噬了他们姐弟和巴克的队友们，巴克的眼窝湿润了。

悲哀把仅存的一点信念吞噬，会让一个人陷入 万念俱灰的绝望，心情的复苏不是来自威胁和灾难，而是温暖和阳光。

五，爱的力量

桑顿将他救下后，耐心给他擦洗伤口，上药，增加营养。就像照料自己的孩子，温柔又细心，他欣赏巴克，鼓励巴克，要他尽快振作起来。

巴克的身体很快就恢复了，对主人满满的感激，心里生出了酸酸的感觉，这是他离开米勒法官后第一次得到的温暖，他喜欢把头埋在桑顿的胸口，每当这个时候，他浑身的血管在膨胀，长期缺爱的的巴克对恩人产生狂热的爱和敬意。

桑顿宽宽的胸膛像一堵墙一样地罩着他，这么久第一次有了暖心的安全感，也时不时的撒娇耍闹，巴克再也不想让桑顿离开他的视线，他生怕一转眼就失去了这眼前的美好。这是厚重的感情，这是最真挚的爱，主人给了他生，他愿意为主人付出一切努力，愿意为他去死，爱在巴克身上产生了神奇的力量。

在一场桑顿与对手的博弈中，巴克创造了奇迹，为主人赢得一大笔财富和声誉。这时候，有人要出一千二百块买走巴克，桑顿绝对不会再卖掉巴克的。

主仆间相依为命，你侬我侬，彼此成了生活中不可缺失的依恋。相互欣赏会让对方满足于自己带来的的价值，和兴奋的喜悦感带来的向上的力量。

六，野性迸发

一天，巴克为了给桑顿捉鱼，守在附近的水塘叁天叁夜，等他衔着大鱼回来，得知他最爱的桑顿，他的救命恩人，不幸被印第安人打死，此时的巴克痛不欲生，待他料理完后事，找到仇人，野性大发，瞪着血红的眼睛，把他们一个个封喉咬死，为桑顿报了仇！

无家可归的巴克，漫无目的游荡到了森林，遭到一群野狼的围攻，他内心的能量瞬间爆发，主人的死，自己被拐卖的恨，霎时冲向头顶，杀气腾腾，以四两拨千斤的气势咬死头狼和数只小狼。剩下的看巴克的霸气和杀气，即害怕又崇拜。一个年龄大的老狼领头拜倒在巴克的脚下，巴克做了他们的首领！

巴克有情有义，有恩报恩有仇报仇，在逆境中，由一个养尊处优的官二代蜕变成一个勇勐无敌的英雄，遇山开路，逢水搭桥，渐渐野性绽放，最后做了狼群的领导，赢得一生精彩！

举报/反馈

今天我们为妹子们介绍几种对付眼睛浮肿的办法，既有快速起效的化妆品，也有可以DIY的小偏方哦，实乃居家旅行必备呢。

一觉醒来，看着镜子里的自己，勐然发现自己本来明眸善睐的双眼一夜之间变得又红又肿?导致眼睛红肿的原因很多，纽约圣西纳医学院皮肤学的助理教授安吉拉·兰姆说：“最常见的原因是过敏或者过敏反应。”

所以天气转暖的时候，眼睛浮肿的人满大街都是也就不奇怪啦。其他原因包括新买的面霜、眼霜或者洗面奶跟你的肤质不符啦，睡眠不足啦，以及缺水啦等等。不管是什么原因导致的，咱们都有过早上起床眼睛浮肿的经历，所以我们咨询了几位专家，为大家搜集以下8种消除眼部浮肿的方法，既有预防的方法，也有紧急救场的小秘技哦。

1、冷敷

脚踝肿了用冷敷，同样，眼睛肿了也可以用冷敷。冷敷可以收缩血管，降低炎症。“紧急情况下，冷敷或者其他类似的局部降温方法是见效最快的了，”拉姆教授说，“用冰的勺子或者冰水可以降温以消除炎症。”所以在冰箱里放支勺子备用吧，直接抓块个冰块敷着，浮肿也会消下去，还能透心凉，心飞扬。

2、滚珠按摩精华

消除眼袋的滚珠补水按摩精华，这几年是跟迪玛希一样了。早上起床后，妹子们可以试试这款新品，对部分妹子可能有效哦。“里面的不锈钢珠子是冰冷的，而低温可以消肿，珠子在眼睛周围滚动，按摩淋巴，可以把导致浮肿的皮下积液推开。”着名化妆师克里斯托弗·巴克解释了其中的原理。

3、茶包

巴克还说眼睛浮肿，用茶包保管用，效果杠杠的。“把湿润的茶包放进带拉链的袋子里，拉上拉链，再放进冰箱里。取出来冷敷眼睛五分钟左右，然后用补水的眼霜，沿着眉骨和下眼睑按摩推开。按摩的力道不能太轻也不能太重，按摩既能促进血液循环，也能把眼部的皮下积液推开。”巴克说茶包含有咖啡因和各种酶，有助于消除红肿。

4、油性保湿霜

缺水，也是导致眼部浮肿的一个重要原因，所以用强力补水的油性保湿霜可能可以改善你的情况。“睡前补水是很重要的，而油性重的药膏和倍润霜补水效果最好，”另一位圣西纳医学院的皮肤学助理临床教授盖瑞·戈登伯格说。

5、眼霜

拉姆说，眼霜和凝胶只有多试才能找到适合自己的，不过因为眼霜含抗氧化的成分，如果真的起效了，你可能会觉得皮肤紧绷绷的、有些刺痛。她说：“眼霜去浮肿效果不错，但是如果你眼部浮肿是基因造成的，那你只有动手术或者注射填充物了。”要是试了眼霜，也敷过冷敷，还是没有效果的话，那你只有问问皮肤科医生还有没有别的办法了。

6、填充物

有些妹子，眼睛浮肿是遗传。戈登伯格医生说，如果方法用尽，浮肿还是消不下去，那可以试试注射填充物。“要是一直浮肿，眼睑和脸颊之间都肿得出现了很明显的线，那注射适量玻尿酸会让眼部好看很多。”事前要认真地咨询皮肤科医生，找到最适合你的解决办法哦。

7、明彩笔

清早起来，急急忙忙，实在没时间处理，那只有把浮肿掩藏起来了。“沿着眼袋正下方画一条U型的线，遮住阴影部分，使眼睑下方看上去平整光滑，”巴克接着说，“一定要注意是画在眼袋下方，要是画在眼袋上了，反而会让眼袋下方阴影更明显，不得不涂厚厚的一层遮瑕膏和高光粉来遮盖阴影，这就十分尴尬了，老姐。”

8、睡个好觉

度过了煎熬的一天，精疲力尽，或是痛哭了一场，亦或是胡吃海塞了一顿，多糖多盐高脂肪，第二天起床眼睛会肿，怎么办？就这么睡了吗？不，要采取一些积极的预防措施!“睡前吃几片消炎药，再喝几杯水。”巴克告诉我们。拉姆补充说：“睡个好觉最关键了。”我们的身体会在我们睡着的时候修复自己，只有有了充足的水分，肾脏才能更好地排除毒素，淋巴系统才能更好地消除炎症，然后变成自信美丽的都市丽人哦。

--------------------------------------分割线

-------------------------------

上面这篇文章就是我们小伙伴翻译哒！（目前我们这可以翻译英语和日语）

大白建立了一个翻译学习网站，名叫译之网。www.yizhiwang.wang（一只汪汪！旺旺！）

这里可以为你提供第一线学习翻译的机会，有各种任务供你领取。（找回老师布置作业的感觉，可你是自愿的～）我们没有任何门槛。任何人都可以来学习。

手机扫描以下二维码，或者直接搜索qq群号：606749151，快点来加入翻译群拿到你的邀请码啦~